Helsingin Mikaelin seurakunnan seurakuntaneuvosto
Pöytäkirja 17.08.2026/Pykälä 75

Esittelijä Vs. kirkkoherra, Helsingin Mikaelin seurakunta Kontio Piia

Päätösehdotus

Päätös

Selostus

Taustaa

Suomen Lähetysseura on muuttanut tapaansa, jolla seurakuntien tuki jaetaan eri kohteisiin. Erillisten maa- ja projektikohtaisten hankkeiden sijaan tuki kohdennetaan jatkossa laajempiin teemakoreihin. Muutoksen vuoksi myös Helsingin Mikaelin seurakunnan ja Suomen Lähetysseuran välistä sopimusta on tarpeen tarkentaa. Samalla muutos tarjoaa mahdollisuuden katsoa lähetystukea kokonaisuutena.

Nykytilanne

Mikaelin seurakunnan SLS:n kohteet ovat jaettu uuden, teemakorien perustella otsikoihin: ”Lapset ja nuoret”, ”Vahvat ja vaikuttavat kirkot” sekä ”Teologinen koulutus ja johtajuus”. Nykyiset kohteet ja korijaottelu on liitteenä.

Talousarvioavustusten tavoitesummaksi on asetettu 4000 euroa. Lisäksi Suomen Lähetysseuralle on tullut tukea runsaasti Kauneimmat joululaulut -tilaisuuksista, joita seurakunta järjestää marraskuun lopusta tammikuun alkuun sekä kastepuukeräyksestä.

Seurakunta tukee tällä hetkellä myös Sansa – Medialähetys Sanansaattajat ry:n medialähetystyötä Intiassa. Tämän tuen tavoitteena on 1 500 euroa.

On tärkeää, että seurakunnan lähetyksen ja kansainvälisen työn tukikokonaisuus säilyy monipuolisena, mutta samalla tukikohteet ovat selkeästi rajattuja ja ne puhuttelevat monenlaisia lahjoittajia.

Johtoryhmä on käsitellyt asiaan toukokuun kokouksessaan ja ehdottaa, että Mikaelin seurakunta aloittaa tukijärjestönä yhteistyön Suomen Pipliaseuran kanssa ja kohdentaa tukensa lukutaitotyöhön, ja erityisesti tukee Raamatun lukemisen oppimista koskevaa hanketta.

Suomen Pipliaseuran lukutaitotyötä tehdään yhteistyössä paikallisten pipliaseurojen kanssa ja työn keskeinen lähtökohta on, että lukemaan oppiminen tapahtuu ihmisen omalla äidinkielellä. Lukutaito on oppimisen perusta. Lukutaitotyötä tehdään kielillä, joille on käännetty tai joille ollaan kääntämässä Uutta testamenttia tai koko Raamattua.

Lukutaito mahdollistaa itsenäisen Raamatun lukemisen. Näin lukutaitotyö ja raamatunkäännöstyö tukevat toisiaan: Raamattu tulee ihmisen ulottuville omalla kielellä, ja lukutaito antaa mahdollisuuden lukea sitä itse.

Learn to Read the Bible on Suomen Pipliaseuran yhteistyössä paikallisten pipliaseurojen kanssa kehittämä aineisto, joka auttaa uusia lukijoita vahvistamaan lukutaitoaan omalla äidinkielellään ja samalla tutustumaan Raamattuun. Aineisto muodostaa sillan peruslukutaidosta itsenäiseen Raamatun lukemiseen.

Oppimisaineistot tehdään aina paikalliselle kielelle ja paikallisen raamatunkäännöksen pohjalta. Työssä ovat mukana paikallisen kielen ja Raamatun asiantuntijat, ja tekstit tarkistetaan sekä kielellisesti että raamatunkäännöksen näkökulmasta. Ennen käyttöönottoa materiaalia testataan yhteisöissä vastikään lukemaan oppineiden kanssa. Näin varmistetaan, että kieli, kuvat ja vaikeustaso todella palvelevat uusia lukijoita.

Työ tuottaa jo tulosta. Vuonna 2025 Learn to Read the Bible -aineistoja julkaistiin Malawissa lomwen kielellä ja niitä valmistettiin myös Namibiassa ja Beninissä. Malawin Pipliaseuran kokemuksen mukaan materiaalien käyttäjät ovat kokeneet, ettei Raamattu enää tunnu yhtä vaikealta ja etäiseltä: lukemisen lisäksi he ymmärtävät paremmin lukemaansa ja uskaltavat käyttää uutta taitoaan myös seurakunnissa.

Miksi juuri tämä hanke Mikaelin seurakunnan tukikohteeksi?
Lukutaito merkitsee kykyä lukea sopimuksia, ohjeita, oppia uutta. Lukeva vanhempi osaa auttaa lapsiaan lukemaan oppimisessa. Taito vahvistaa ihmisen mahdollisuuksia osallistua yhteisöön, hankkia tietoa ja vaikuttaa omaan elämäänsä.

Tässä hankkeessa lukutaito saa lisäksi hengellisen ulottuvuuden: lukemaan oppinut ihminen voi itse tutustua Raamattuun omalla äidinkielellään.

Kohteiden kuvaukset

SLS:

Lapset ja nuoret -kori. Sisältökuvaus: Tuemme lasten ja nuorten koulupolkua, jotta kaikilla olisi pääsy laadukkaan opetuksen pariin taustastaan riippumatta.

Tavoitetukisumma 2000 €

Vahvat ja vaikuttavat kirkot -kori. Sisältökuvaus: Tuemme kristittyjen, seurakuntien ja kirkkojen kasvua tavoittavan työn ja evankelioinnin kautta.

Tavoitetukisumma 1000 €

Sansa:

Intian medialähetystyö (kuvaus: Sansa tukee15 kielellä tehtävää mediatyötä. Lisäksi Sansa on mukana Intian luterilaisten kirkkojen viestinnän koulutuksessa).

Tavoitetukisumma 1500 €

Pipliaseura:

Lukutaitotyö – Learn to Read the Bible

Tavoitetukisumma 1 000 €

Ehdotettu tukikokonaisuus

Kohde  Tavoitetuki

Suomen Lähetysseura: Lapset ja nuoret 2 000 €

Suomen Lähetysseura: Vahvat ja vaikuttavat kirkot 1 000 €

Sansa: medialähetystyö Intiassa 1 500 €

Suomen Pipliaseura: Lukutaito avaa Raamatun 1 000 €

Yhteensä  5 500 €

Asiassa ei ole tarpeen tehdä lapsivaikutusten arviointia.

Lisätiedot

Piia Kontio, Kaisa Kariranta